Xicang Market: Un Libro que Captura la Esencia de un Mercado Desaparecido

Un Vistazo a la Vida Cotidiana en un Mercado Tradicional Chino

El mercado Xicang es una representación única de la China en transición. En la antigua ciudad de Xi'an, este mercado se celebraba en el mismo lugar y a la misma hora cada semana, preservando toda la vida civil vibrante que solía existir en la ciudad. Sin embargo, este tipo de mercados apenas se encuentran en las ciudades modernas. El libro Xicang Market busca capturar la esencia de este mercado desaparecido y presentarla de una manera auténtica y original.

El libro se divide en ocho capítulos principales: ubicación, mercado, letreros, puestos, testimonios orales, productos, precios y vendedores. Cada capítulo se enfoca en un elemento clave de un mercado local y busca minimizar el diseño para restaurar la escena del mercado en cada uno de ellos. Por ejemplo, el papel utilizado para los volantes publicitarios que solían ser comunes en el mercado Xicang se utiliza como papel especial en ciertos capítulos del libro, reflejando así la textura y el carácter único de un mercado tradicional.

El libro Xicang Market ha sido aclamado por su autenticidad y su capacidad para capturar la vida cotidiana en un mercado tradicional chino. Ha sido exhibido en dos ocasiones, invitando a los vendedores, residentes locales y al gobierno local a sumergirse en la experiencia del mercado. Este proyecto comenzó en abril de 2015 en Xi'an y se completó en agosto de 2018, siendo exhibido en el Museo de la Memoria Urbana de Xi'an en octubre de 2018.

El diseño del libro Xicang Market presenta una presentación simple pero efectiva, permitiendo a los lectores sumergirse en la vida cotidiana de un mercado tradicional chino. La elección de los objetos utilizados como puestos, la forma de exhibirlos y el diseño diario de los letreros escritos a mano son características destacadas que el libro busca resaltar. Además, el diseño del libro se ajusta perfectamente a la intención del creador, ofreciendo una presentación auténtica y fiel a la realidad.

El libro Xicang Market ha sido galardonado con el premio Silver A' Design Award en 2019 en la categoría de Diseño de Medios Impresos y Publicados. Este premio reconoce el talento creativo y la innovación destacada en el diseño. El libro ha sido elogiado por sus características técnicas sólidas y su habilidad artística, que transmiten un nivel excepcional de excelencia y generan emociones positivas, asombro y admiración.